Xưa có câu:

Ta về ta tắm ao ta,

Dù trong dù đục, ao nhà vẫn hơn.

Nay nên sửa là:

Ta về ta tắm ao ta,

Khơi trong gạn đục, ao nhà vẫn hơn.

Hàng ngoại hóa các mặt hàng xa xỉ, đến cả cây tăm tre, củ kiệu muối, nước dừa, v.v. cũng bỏ vàng, bỏ ngoại tệ mạnh ra để nhập! tại sao không dành dụm vàng và ngoại tệ để nhập nguyên liệu, vật liệu, thiết bị, phân bón, thuốc trừ sâu, v.v. phục vụ cho sản xuất nông nghiệp, công nghiệp?

Hàng ngoại hóa lậu thuế, bán rẻ nên cạnh tranh, đè bẹp hàng nội. Chất lượng nhiều mặt hàng nội còn xấu, bán lại đắt, nên ế hàng, tiền vốn ứ đọng; nhiều xí nghiệp, hợp tác xã phải đóng cửa hay sản xuất cầm chừng, công nhân, lao động bị thất nghiệp hay nửa thất nghiệp, đời sống khó khăn.

N.V.L. thiết tha đề nghị:

- Đồng bào ta khuyên nhủ nhau nên dùng hàng nội, thực hiện câu: Ta về ta tắm ao ta!

- Các cơ sở sản xuất trong nước phải làm ăn tốt, nâng cao chất lượng sản phẩm, để lần lần hàng nội cạnh tranh được hàng ngoại, thực hiện câu: Khơi trong, gạn đục, dân ta sẽ dùng.

Mong lắm thay!

N.V.L.

--------------

Báo Nhân Dân, số 13123, ngày 12/9/1990.